-
1 alta frequenza
сущ.общ. высокая частота -
2 di alta frequenza
-
3 a bassa, alta frequenza
-
4 amplificatore ad alta frequenza
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > amplificatore ad alta frequenza
-
5 oscillatore ad alta frequenza
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > oscillatore ad alta frequenza
-
6 oscillatore di alta frequenza
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > oscillatore di alta frequenza
-
7 frequenza
frequènza f 1) многократность, частое повторение, частота frequenza del polso -- частота пульса con frequenza -- часто 2) посещаемость frequenza alla scuola -- посещаемость школы obbligo di frequenza -- обязательное посещение занятий 3) стечение <наплыв> народа, толпа in piazza c'è gran frequenza -- на площади множество людей 4) fis, tecn частота di alta frequenza -- высокочастотный -
8 frequenza
frequènza f 1) многократность, частое повторение, частота frequenza del polso — частота пульса con frequenza — часто 2) посещаемость frequenza alla scuola — посещаемость школы obbligo di frequenza — обязательное посещение занятий 3) стечение <наплыв> народа, толпа in piazza c'è gran frequenza — на площади множество людей 4) fis, tecn частота di alta frequenza — высокочастотный -
9 frequenza
f frequencyscolastica attendanceun'alta frequenza di spettatori a large audiencecon frequenza frequently* * *frequenza s.f.1 frequency; ( gran numero) great number: la frequenza di tali incidenti, the frequency of such accidents; la frequenza delle sue assenze ha insospettito tutti, the frequency of his absences made everyone suspicious // con frequenza, frequently (o often); non lo vedo più con troppa frequenza, I don't see him so often any more; con quale frequenza?, how often? // (med.) frequenza del battito cardiaco, del polso, heart, pulse rate2 ( affluenza) concourse; ( assiduità) attendance: certificato di frequenza, ( a scuola) certificate of attendance3 (fis.) frequency: banda, distribuzione di frequenza, frequency band, distribution; alta, bassa frequenza, high, low frequency; frequenza estremamente alta, extremely high frequency (abbr. EHF); frequenza ultraelevata, ultra high frequency (abbr. UHF); frequenza altissima, very high frequency (abbr. VHF); frequenza bassissima, very low frequency (abbr. VLF); frequenza estremamente bassa, extra low frequency (abbr. ELF); frequenza di risonanza, naturale, resonance, natural frequency // (rad.) frequenza di sintonia, intermedia, modulata, tuning, intermediate, modulated frequency // (elettr.): frequenza di lavoro, di rete, operating, power frequency; moltiplicatore, variatore di frequenza, frequency multiplier, changer // (mar., aer.) frequenza di beccheggio, pitching frequency // (stat.) funzione di frequenza, frequency function.* * *[fre'kwɛntsa]sostantivo femminile1) fis. rad. frequencybanda di frequenza — frequency o wave band
a bassa, alta frequenza — low-, high-frequency
2) (presenza) (ad avvenimento, incontro) attendance3) (assiduità) frequencyfrequenza obbligatoria — scol. univ. compulsory attendance
4) (di parola) currency5) med.* * *frequenza/fre'kwεntsa/sostantivo f.1 fis. rad. frequency; banda di frequenza frequency o wave band; modulazione di frequenza frequency modulation; a bassa, alta frequenza low-, high-frequency2 (presenza) (ad avvenimento, incontro) attendance3 (assiduità) frequency; con quale frequenza partono gli aerei? how often do the planes depart? con frequenza frequently; frequenza obbligatoria scol. univ. compulsory attendance4 (di parola) currency5 med. frequenza cardiaca heart rate. -
10 frequenza
f1) многократность, частое повторение, частота2) посещаемостьobbligo di frequenza, frequenza obbligatoria — обязательное посещение занятий3) стечение / наплыв народа, толпа4) физ., тех. частота•Ant: -
11 frequenza
f.1) частота3) (tecn.) -
12 a.f.
( alta frequenza) высокая частота -
13 amplificatore
"amplifier;Verstärker;amplificador (elét.)"* * *m amplifier* * *amplificatore s.m. (fis.) amplifier: amplificatore di alta frequenza, high frequency amplifier; amplificatore di bassa frequenza, low frequency amplifier; amplificatore lineare, linear amplifier.* * *[amplifika'tore]sostantivo maschile amplifier, booster* * *amplificatore/amplifika'tore/sostantivo m.amplifier, booster. -
14 radioonda
radioonda s.f. radio wave: radioonde a bassa frequenza, ad alta frequenza, low-frequency, high-frequency radio waves.* * *[radjo'onda]sostantivo femminile radio wave, airwave* * *radioonda/radjo'onda/sostantivo f.radio wave, airwave. -
15 A.F.
1) радио, эл. сокр. от alta frequenza высокая частота2) фр. сокр. от Air France Французские международные авиалинии, "Эр Франс"3) сокр. от Agricoltura e Foreste агрикультура и лесное хозяйство4) сокр. от Assegni Familiari пособие для (малоимущих) семей -
16 a.f.
предл. -
17 apparecchio
m (pl -cchi) technology devicecivil aviation colloq planeper denti braceapparecchio fotografico cameracolloq portare l'apparecchio acustico wear a hearing aid* * *apparecchio s.m.1 apparatus*, set; ( congegno) device, appliance: (ferr.) apparecchio compensatore, compensating device; apparecchio di ascolto, listening apparatus; apparecchio di illuminazione, lighting apparatus; apparecchio fotografico, camera; (elettr.) apparecchio per alta frequenza, high-frequency apparatus; apparecchio radio, radio set (o wireless); apparecchio radiografico, radiographic apparatus; apparecchio ricevente, receiving set; apparecchio telefonico, telephone (apparatus); apparecchio telegrafico, telegraph set; apparecchio televisivo, television set; apparecchio trasmittente, sender // resti all'apparecchio!, hold the line! // apparecchio acustico, hearing aid; apparecchio per i denti, brace, (amer.) braces (pl.)2 ( aeroplano) aircraft*, machine, plane: apparecchio da bombardamento, bomber; apparecchio da combattimento, fighter; apparecchio da ricognizione, reconnaissance aircraft; apparecchio di linea, airliner.* * *1) (macchina, congegno) device2) (telefono)chi è all'apparecchio? — who is calling o speaking please?
3) colloq. (aereo) aircraft, aeroplane BE, airplane AE4) med. (per i denti) brace•* * *apparecchiopl. - chi /appa'rekkjo, ki/sostantivo m.1 (macchina, congegno) device4 med. (per i denti) braceapparecchio acustico hearing aid; apparecchio ortopedico surgical appliance; apparecchio radio radio set; apparecchio telefonico telephone; apparecchio televisivo television set. -
18 ponte
m bridgearchitecture scaffoldingnautical term deckponte girevole swing bridgeponte sospeso suspension bridgeponte radio radio linkponte aereo airliftfare il ponte have a four-day weekend* * *ponte s.m.1 bridge: il ponte sopra il fiume, the bridge over (o across) the river; ponte della ferrovia, railway bridge; ponte di barche, bridge of boats (o pontoon bridge); ponte di pietra, stone bridge; ponte girevole, swing bridge; ponte levatoio, drawbridge; ponte mobile, movable bridge; ponte sospeso, suspension bridge; ponte stradale, road bridge; gettare un ponte, to build a bridge; gettare un ponte su un fiume, to bridge a river // ponte aereo, air lift; ponte radio, radio link: le zone sono collegate con un ponte radio, the areas are connected by a radio link // il Ponte dei Sospiri, the Bridge of Sighs // (geol.) ponte continentale, land bridge // fare il ponte, ( a ginnastica) to make a bridge // ho fatto da ponte tra le due aziende, (fig.) I acted as a go-between for the two companies // bruciarsi i ponti alle spalle, to burn one's boats // fare i ponti d'oro a qlcu., to make s.o. a very advantageous offer // tagliare, rompere i ponti con qlcu., to break with s.o. // legge ponte, temporary law3 (mar.) deck: ponte a torri, turret deck; ponte delle lance, imbarcazioni, boat deck; ponte di batteria, second deck; ponte di comando, (fore)bridge; ponte di coperta, main deck; ponte di fortuna, jury bridge; ponte di manovra, awning deck; ponte di passeggiata, promenade deck; ponte di poppa, aft deck; ponte di stiva, lower deck; ponte superiore, upper deck; ponte di volo, ( di portaerei) flight deck; nave a tre, quattro ponti, three-decker, four-decker; sul ponte, on deck: montare sul ponte, to come (o to go) on deck; sgombrare i ponti per entrare in azione ( di guerra), to clear the decks for action4 (elettr.) bridge: ad alta frequenza, high frequency bridge; ponte degli isolatori, insulator framework; ponte di scanalatura, slot bridge; ponte di Wheatstone, Wheatstone bridge7 (fig.) ( periodo di vacanza) long weekend: un ponte di tre giorni, a long weekend (o three day holiday); fare il ponte di Natale, to have a long Christmas holiday8 ( biliardo) rest10 (ant.) live axle* * *['ponte]1. smEdil, Med, Mil bridge, Naut deck, (anche: ponte di comando) bridge, Auto axle, (impalcatura) scaffoldtagliare o rompere i ponti con qn — to break off relations with sb
fare il ponte — to take the extra day off (between 2 public holidays)
2. agg invgoverno ponte — caretaker o interim government
* * *['ponte] 1.sostantivo maschile1) bridgegettare un ponte fra due culture — fig. to provide a link between two cultures
2) mar. deck3) (ponteggio) scaffold(ing)4) (in odontoiatria) bridge(work)5) el. bridge6) (festività) long weekend2.aggettivo invariabilelegge ponte — bridge law, interim law
ponte di comando — mar. bridge
ponte di coperta — mar. upper o main deck
ponte di passeggiata — mar. promenade deck
ponte radio — rad. radio link
ponte di volo — (nelle portaerei) flight deck
••tagliare o bruciare i -i to burn one's boats o bridges; tagliare i -i col passato to make a clean break with the past; dormire sotto i -i to sleep rough, to be a tramp; fare dei -i d'oro a qcn. — to offer sb. a gold mine
* * *ponte/'ponte/I sostantivo m.1 bridge; ponte ferroviario railway bridge; gettare un ponte to build a bridge; gettare un ponte fra due culture fig. to provide a link between two cultures3 (ponteggio) scaffold(ing)4 (in odontoiatria) bridge(work)5 el. bridge6 (festività) long weekend; fare il ponte to have a long weekendgoverno ponte transitional government; legge ponte bridge law, interim lawtagliare o bruciare i -i to burn one's boats o bridges; tagliare i -i col passato to make a clean break with the past; dormire sotto i -i to sleep rough, to be a tramp; fare dei -i d'oro a qcn. to offer sb. a gold mine\ponte aereo airlift; ponte di barche pontoon bridge; ponte di comando mar. bridge; ponte di coperta mar. upper o main deck; ponte galleggiante pontoon bridge; ponte girevole swingbridge; ponte levatoio drawbridge; ponte mobile drawbridge; ponte di passeggiata mar. promenade deck; ponte radio rad. radio link; ponte sospeso suspension bridge; ponte di volo (nelle portaerei) flight deck. -
19 vibratore
vibratore s.m.1 (mecc.) vibrator, shaker2 (edil.) vibrator3 (elettr.) vibrator: vibratore ad alta frequenza, high-frequency vibrator; vibratore asincrono, asynchronous vibrator.* * *[vibra'tore] vibratore (-trice)1. agg2. sm* * *[vibra'tore]sostantivo maschile vibrator* * *vibratore/vibra'tore/sostantivo m.vibrator. -
20 AF
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Alta Frequenza — Création 1981 Slogan « A radio di a Corsica » Langue Français et Corse Pays France Statut … Wikipédia en Français
frequenza — /fre kwɛntsa/ s.f. [dal lat. frequentia ]. 1. [l essere frequente; il ripetersi spesso] ▶◀ assiduità, costanza, iterazione, ripetitività. ↑ continuità. ◀▶ rarità, saltuarietà, sporadicità. ↑ eccezionalità. ▲ Locuz. prep.: con frequenza ▶◀ e… … Enciclopedia Italiana
Chronologie des attentats en France en 2011 — Sommaire 1 Janvier 2 Février 3 Mars 4 Avril 5 Juin … Wikipédia en Français
Liste Des Radios Locales — Liste des radios françaises Sommaire 1 Les radios principales 1.1 Les radios publiques 1.1.1 Radio France 1.1.2 Autres radios publiques … Wikipédia en Français
Liste Des Stations De Radio Françaises — Liste des radios françaises Sommaire 1 Les radios principales 1.1 Les radios publiques 1.1.1 Radio France 1.1.2 Autres radios publiques … Wikipédia en Français
Liste de radios FM françaises — Liste des radios françaises Sommaire 1 Les radios principales 1.1 Les radios publiques 1.1.1 Radio France 1.1.2 Autres radios publiques … Wikipédia en Français
Liste des radios française — Liste des radios françaises Sommaire 1 Les radios principales 1.1 Les radios publiques 1.1.1 Radio France 1.1.2 Autres radios publiques … Wikipédia en Français
Liste des radios françaises — Sommaire 1 Les radios principales 1.1 Les radios publiques 1.1.1 Radio France 1.1.2 Autres radios publiques … Wikipédia en Français
Liste des radios locales — Liste des radios françaises Sommaire 1 Les radios principales 1.1 Les radios publiques 1.1.1 Radio France 1.1.2 Autres radios publiques … Wikipédia en Français
Liste des stations de radio francaises — Liste des radios françaises Sommaire 1 Les radios principales 1.1 Les radios publiques 1.1.1 Radio France 1.1.2 Autres radios publiques … Wikipédia en Français
Liste des stations de radio françaises — Liste des radios françaises Sommaire 1 Les radios principales 1.1 Les radios publiques 1.1.1 Radio France 1.1.2 Autres radios publiques … Wikipédia en Français
